A Chinese Prompt Guide That Adds AIGC to the Syllabus

What it does

This is a Chinese-language adaptation of what the authors describe as the most popular English prompt-engineering guide on GitHub. It covers the standard curriculum—basic and advanced prompting, ChatGPT techniques, adversarial attacks, and reliability—while adding dedicated chapters for AIGC tools like Midjourney and Stable Diffusion. The project also maintains curated lists of papers, tools, datasets, and further reading, all aimed at lowering the learning curve for Chinese-speaking students and developers.

The interesting bit

Most translation projects stop at language conversion; this one treats the English original as a starting point and branches into visual-generation prompting, an area the README explicitly notes as an addition. It is also framed as a living document that welcomes community contributions to keep pace with a field that changes weekly.

Key highlights

• Covers both text LLMs (ChatGPT, general prompting) and image-generation models (Midjourney, Stable Diffusion)
• Includes adversarial prompting and reliability sections for production-minded readers
• Maintains auxiliary resource lists: papers, tools, datasets, and readings
• Written in MDX, suggesting the content is meant for a documentation site or interactive rendering
• Explicitly positioned as student-friendly and continuously updated

Caveats

• The README notes the guides are “still being continuously improved,” so some sections may be incomplete or in flux
• It is a derivative work; the exact delta between this and the upstream English guide is not quantified in the README
• “Midjouney” is misspelled in the source table of contents, hinting that polish is still ongoing

Verdict

Worth bookmarking if you read Chinese and want a single reference that bridges LLM text prompting and AIGC image prompting. If you already rely on the upstream English guide and do not need Midjourney or Stable Diffusion coverage, this adds little.