This repository is a Chinese-language translation of the Hands-On Large Language Models book by Jay Alammar and Maarten Grootendorst. It provides Jupyter Notebooks covering foundational and applied LLM concepts including transformers, embeddings, fine-tuning, and practical applications. The translation adds detailed code comments and network-optimized environments suitable for users in mainland China.