SickZil-Machine automates text removal during manga/comics translation by applying two deep learning models. SegNet, built on U-net architecture, performs semantic segmentation to identify text regions in manga images. ComplNet uses the Deepfill v2 inpainting network to naturally fill erased areas to match the surrounding background. Both detection and removal are fully automatic with no additional human intervention required, though users can optionally specify custom text regions.