This repository provides unofficial bilingual subtitles for the ChatGPT Prompt Engineering for Developers course, along with Chinese-subtitle and English-subtitle variants extracted from the dual-language source. It also mirrors course notebooks locally. The project is primarily a localization effort enabling Chinese speakers to access and learn prompt engineering techniques through video content.