The Chinese-language map of the ChatGPT ecosystem, in one awesome list
A curated, Chinese-language guide covering everything from prompt techniques to RAG development and AI side hustles — for users the English awesome-lists skip over.

What it does
This is an awesome-list, not a tool: a curated index of ChatGPT and LLM resources written for Chinese-speaking users. It links out to guides on accessing ChatGPT, prompt engineering, plugins, app development, RAG, Sora, and general LLM/AGI material, plus a section on AI productivity tools and even one on making money with AI. The actual content lives in separate docs like ChatGPT_prompts.md, ChatGPT_dev.md, and LLM_RAG.md.
The interesting bit
Most awesome-chatgpt lists assume English fluency; this one treats Chinese-language interaction with ChatGPT as a first-class topic. It also maintains a GitLab mirror specifically for readers in mainland China where GitHub access is unreliable — a small detail that says a lot about who it serves.
Key highlights
- Covers the full arc: beginner access, prompt engineering, app development, RAG, and AGI reading material
- Includes a dedicated section on 10K+ star open-source ChatGPT projects
- Active community channels on WeChat and Telegram
- Accepts contributions via issues and PRs, MIT-licensed
- ~11.7K stars and continuously updated
Caveats
- It’s a link directory — no code, no tooling; the “Python” language tag is essentially decorative
- The README itself is just a table of contents; quality depends on the linked docs, which we can’t verify from here
- The ChatGPT self-introduction it quotes claims a 2021 knowledge cutoff, which is stale even as an illustration
Verdict
Worth a bookmark if you read Chinese and want one organized entry point to the ChatGPT/LLM ecosystem. If you’re comfortable with the English-language lists, there’s little here you can’t find elsewhere.
Frequently asked
- What is EmbraceAGI/awesome-chatgpt-zh?
- A curated, Chinese-language guide covering everything from prompt techniques to RAG development and AI side hustles — for users the English awesome-lists skip over.
- Is awesome-chatgpt-zh open source?
- Yes — EmbraceAGI/awesome-chatgpt-zh is open source, released under the MIT license.
- What language is awesome-chatgpt-zh written in?
- EmbraceAGI/awesome-chatgpt-zh is primarily written in Python.
- How popular is awesome-chatgpt-zh?
- EmbraceAGI/awesome-chatgpt-zh has 11.8k stars on GitHub and is currently accelerating.
- Where can I find awesome-chatgpt-zh?
- EmbraceAGI/awesome-chatgpt-zh is on GitHub at https://github.com/EmbraceAGI/awesome-chatgpt-zh.