Ayanaminn/N46Whisper
A Google Colab notebook that uses faster-whisper to transcribe video audio into Japanese subtitle files in ASS format.

Not currently ranked — collecting fresh signals.
star history
The notebook provides a streamlined workflow for subtitle generation by uploading video files and running Whisper-based transcription. It leverages faster-whisper, a memory-efficient reimplementation of OpenAI Whisper, to convert speech to text with improved speed. The output is formatted as ASS subtitle files with customizable styles. The tool also supports bilingual subtitle translation via ChatGPT or Google Gemini API.
Frequently asked
- What is Ayanaminn/N46Whisper?
- A Google Colab notebook that uses faster-whisper to transcribe video audio into Japanese subtitle files in ASS format.
- Is N46Whisper open source?
- Yes — Ayanaminn/N46Whisper is open source, released under the MIT license.
- What language is N46Whisper written in?
- Ayanaminn/N46Whisper is primarily written in Jupyter Notebook.
- How popular is N46Whisper?
- Ayanaminn/N46Whisper has 1.7k stars on GitHub.
- Where can I find N46Whisper?
- Ayanaminn/N46Whisper is on GitHub at https://github.com/Ayanaminn/N46Whisper.