Live screen translator that makes OCR engines compete
Translumo reads hardcoded subtitles and static text off your screen in real time so you don't have to wait for fan translations.

What it does Translumo is a Windows desktop tool that captures a screen region, runs OCR, and overlays the translated text live. Built for PC games with hardcoded subtitles or foreign UI, it works with any on-screen text. Several OCR backends and translation services sit behind a single interface.
The interesting bit Instead of trusting one OCR engine, Translumo runs multiple in parallel and uses a machine-learning model to score their outputs, picking the best. The README admits most bundled engines are legacy baggage—Windows OCR is the only one the author recommends—so the ensemble is a hedge against garbled text, not a marketing bullet.
Key highlights
- Runs multiple OCR engines simultaneously and votes on the best result via an internal ML scorer.
- Optimized for low-latency overlay in games; supports borderless and windowed modes.
- Integrates DeepL, Google Translate, Yandex, and Naver Papago as translation backends.
- Recognizes English, Russian, Japanese, Chinese (Simplified), and Korean source text.
- Ships as a standalone Windows executable; proxy rotation is included to reduce translation-service rate-limiting.
Caveats
- The author explicitly recommends using only Windows OCR; Tesseract and EasyOCR are described as slow, error-prone, and resource-hungry legacy options.
- EasyOCR demands an NVIDIA GPU with CUDA 11.8, 8 GB RAM, and 5 GB of disk space.
- Translation overlays require borderless or windowed game modes; true fullscreen is unsupported without third-party workarounds.
Verdict Grab it if you need live translations for untranslated games or videos with burned-in subtitles. Skip it if you are on Linux or macOS—it is strictly Windows 10/11.
Frequently asked
- What is ramjke/Translumo?
- Translumo reads hardcoded subtitles and static text off your screen in real time so you don't have to wait for fan translations.
- Is Translumo open source?
- Yes — ramjke/Translumo is open source, released under the Apache-2.0 license.
- What language is Translumo written in?
- ramjke/Translumo is primarily written in C#.
- How popular is Translumo?
- ramjke/Translumo has 5.5k stars on GitHub.
- Where can I find Translumo?
- ramjke/Translumo is on GitHub at https://github.com/ramjke/Translumo.